Сам разобрался, может кому пригодится.
Дело было в том, что в:
set NODE_ENV=development && nodemon app.js
Значение process.env.NODE_ENV равняется "development " (с пробелом).
Поэтому будет правильнее сделать так:
set NODE_ENV=development&& nodemon app.js
