Dance Macabre

Это нормально.

Так работает алгоритм отрисовки теней, а именно его оптимизация работы с полупрозрачными наложениями, когда вместо смешивания и двух цветов и рассчета прозрачности, пиксели отрисовываются через один по определенной схеме (сетка). Пиксель с тенью - пиксель без тени.

Может и есть способы это переключить на другую схему рассчетов теней, но мне о таких не известно. Разве что взломать код игры и внедрить туда свой метод.

Ну и проверьте, чтобы все настройки графики в игре на максимум стояли, это может минимизировать эффект.

Вибрация от разбалансировки со временем добъет вентилятор, он станет греметь громче и однажды просто не запуститься. В принципе, до того как карта сгорит, она успеет перегреться и заглючить, и возможно вы это заметите и катастрофы не произойдет. Но я все же рекомендую поискать вентилятор и заменить. Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд.

Здесь похожая проблемы описана:
Какие существуют системы охлаждения, совместимые с...

Разница в производительности процессоров всего около 15%. В работе вы такую разницу даже не почувствуте.
Памяти 4ГБ вам будет мало.
И да, после покупки лучше сразу установить SSD вместо HDD. Будет тогда все летать.
ASUS K501LB ваш вариант в любом случае.