Даниил Муйдинов

Быстрее всего будет написать в поддержку DO, возможно vm зависла при завершении работы.

Первый запуск pvscan показывает старый размер
pvresize /dev/sdb

Physical volume "/dev/sdb" changed
  1 physical volume(s) resized / 0 physical volume(s) not resized

А вот после этого pvscan отображает новый размер.

netstat -plant
здесь список портов которые слушают, но они могут быть зарыты iptabs'ом

iptables -L -v -n
здесь список правил

ps aux | grep имя демона который должен слушать 80 порт (например nginx)

мне кажется у вас не запущен нужный демон