раз система пишет права неверные - значит так оно и есть.
возможно переписывал каталог root'ом
проверь права на этот каталог командой
getfacl /home/dauren10/www/mysite.ru/web/assets
если что исправь:
права - chmod 775 /home/dauren10/www/mysite.ru/web/assets
владелец - chown dauren10 /home/dauren10/www/mysite.ru/web/assets
