Как вернуть контроллером в вид обработанные данные после ajax запроса?

public function actionView($category_id)
    {
$category_id = (int)$category_id;
$productsToCategory = (new Product())->getQueryProductsToCategory($category_id);
return $this->render('view', compact('productsToCategory'));

$('.test').on('click', function () {
	let selectBrand = document.querySelector('.select').value,
		//тут получаю id категории и brand
	$.ajax({
		url:'/category/brand',
		data: {brand: brand, id: id},
		type: 'GET',
		success: function (res) {
			if(!res) alert('Ошибка фильтра бренда');
//что тут делать я не знаю

		},
		error: function () {
			alert('Error');
		}
	});
	return false;
});

public function actionBrand() 
{
        $brand = Yii::$app->request->get('brand');
        $category_id = Yii::$app->request->get('id');
//тут формирую новый список товаров, а как вернуть во view не знаю =(

view

<div id="myTabContent" class="tab-content">
                                <?php foreach ($renderProducts as $product) :?>
 <div class="grid-img">
 <img src="<?= Url::to(["@web/product_img/{$product->img}", ['alt' => $product->name ] ]) ?>" class="img-responsive">
  </div>
</div>

Как вернуть контроллером в вид обработанные данные после ajax запроса?

Tendor, Yii2.

Вот с пониманием вьюшки и проблемма. Страница отображается category/view, которая рендерит все в view.
Ajax передает данные в category/brand. Вот тут то и непонятки. Что должен делать экшион brand с новыми данными, чтобы они попали в .product-container во вьюхе viev ?

Как вернуть контроллером в вид обработанные данные после ajax запроса?

Tendor, это я почти понимаю. Но в самом контроллере необходимо

return $newProducts
а в js после выполнения ajas

success: function (res) {
$('.product-container').html(res);

???