CityCat4

В данном контексте - никак. Нет, виртуалок можно наклепать с десяток. Но вся проблема, в том, как "поделить" единственную видюху. Для игр (оставим в стороне адобовские шляпы) нужна видюха целиком, игра максимально плотно с ней работает, поэтому нужен проброс видюхи в машину. Говорят (сам не пробовал) Proxmox может без особых проблем пробросить. Но это нужно по видюхе на рыло.
Да, есть карточки, которые можно "делить". Но у них цена - дешевле еще одну тачку собрать, они рассчитаны на бешеный энтерпрайз, стойки, виртуализацию, это вот все.

Теперь про ibik aster. Это типичный multiseat - много рабочих мест на одном компе. Куча (толстая пачка) проводов, идущая по стенам и полам (что там локалка с eth) - фактически один комп, в который воткнуто несколько мониторов, клав, мышей. Выглядит чудовищем. Опять же далеко не каждая программа способна работать, когда ее дважды-трижды запускают.

Пиратка имеет очень широкую номенктатуру.

- Лицензия, активированная ворованным ключом или кейгеном
- Лицензия, крякнутая кряком, который отключает проверки ключа
- Сборка "от Васяна", в которой вырезана защита

и прочие разные комбинации...

Первый вариант относительно безопасен, особенно если ключ не от кейгена а честный, например из конторы, где раньше работал.
Второй вариант безопасен только в том случае, если крякали не на этом же компе - зачастую кряки идут с вирусней
Третий вариант небезопасен по определению - потому что ты не знаешь, что там внутри

Отсюда вывод - лицуху и пиратку держать на разных машинах. Физических или виртуалках. Два юзера - дело совершенно бессмысленное, потому что система все равно одна. Один запуск пиратки с вирусней - и у тебя в системе обосновался резидентик :)

Однажды, много-много лет назад (реально много, примерно так 25) одной секретарше по аське прислали "обновление для Консультанта", которое она разумеется запустила.
А через час Консультант запустила главный бухгалтер института. И словила WinCIH