CityCat4

А то первые тестовые юзеры без каких-то прав легко себе в профили левых браузеров понаставили,

Вопрос не технический, а организационный. Во-первых, все это сносится - публично и с громким скандалом. Во-вторых составляется список, с которым идете к директору (хотя это может быть в третьих и вообще отложено - это смотря что за контора и какое у Вас там внутри нее положение). В третьих пишется регламент, который запрещает подобные выкрутасы, с ознакомлением под роспись каждого (Хотя вот это может быть и во-вторых).

Я бы Вам советовал обратиться в саппорт M$. Вопрос касается денег (и похоже, нехилых таких денег), поэтому саппорт Вас проконсультирует с удовольствием и куда лучше, чем мы все тут - нам-то ведь за потраченные деньги не отвечать ;D

Причем тут VPN? VPN - это

Virtual (Виртуальная, то есть воображаемая)
Private (Частная)
Network (Сеть)

Она Вам никак не поможет. RDP может быть поможет, но просмотр виедо по RDP - это мазо :)

Зачем? WSL - это подсистема предназначенная для локальной разработки на винде линуховыми инструментами. Такой анти-вайн, где наоборот, можно часть линуховых программ запустить в винде. Разрабам нужна, которые сидят под виной, но пишут для линуха.

В линухе выбор не особо богат-то. Remmina (у которой характерная особенность передавать Alt-F1 в оболочку, а не обрабатывать на стороне клиента), freerdp и rdesktop, причем последний проект похоже, помер - к win2012 и выше он просто не желает подключаться от слова совсем.

Сейчас использую freerdp.