Раз вы начинающая студия и у вас в голове, по вашему собственному признанию каша, а так же, нет специалиста, который умеет делать интеграцию верстки с CMS магазина, то обратите внимание на коммерческие темы оформления для Битрикс, OpenCart (будет для старта полегче), их можно допилить и проще чем интегрировать с нуля.
Если же интегрировать все же надумаете, то Битрикс предлагает на сайте массу курсов и видеоуроков для разработчиков, но эта система сложнее нежели OpenCart о котором я уже писал.
Напишите мне на почту или лучше в скайп, я вас бесплатно проконсультирую подробнее и про эти процессы и про другие, за 8 лет нахлебался всякого ;)
