Оказалось всё проще:
Это было из-за вложенности в названии фрейма, в котором лежали объекты. Там был указан типа "путь" с группе объектов. И Фигма так и упаковывала с такой вложенностью.
Решается простым переименованием родительского фрейма в обычное имя без вложенности:
