Если хочется "быстро и не париться", то через вьюпорт задать ширину контейнера глобально. Например,
<meta name="viewport" content="width=1200, user-scalable=yes">
т.о. пользователь будет видеть уменьшенный масштаб сайта и сможет увеличивать пальцами на устройстве.
Однако,
в идеале нужен адаптив. На соседней бирже можно скинуть ТЗ и ребята помогут за символическое вознаграждение.
