Гугл шифрует свои пароли с mdapi, об этом можно почитать, но главное из этого, то что их можно расшифровать только на компьютере где они были сохранены, если кто то украдет файл с паролями и попытается его расшифровать он получит только логины. Но ничто не мешает сделать вирус (который уже сделан), что бы рассшифровать пароли на вашей машине и отправить их хакеру. В целом пароли безопаснее хранить даже в том же эксплолере, так как там запрашивается пароль от винды, но пока что не могу посоветовать какой то конкретный бразуер для хранения паролей. Возможно существуют какие то специальные хранилища для паролей с более менее крутым шифрованием, но все это опять же обходиться
