Boldy

Разметка в порядке. Как именно не работает кнопка? Через дебаггер пропускали? Не вижу свойства "onClick" у обеих кнопок. Вы, наверное, обработчики в рантайме назначаете? Для диагноза нужен javacode.

Да. На моём SGS2+ Android 4.1.2 это делается так:
Настройки -> Дополнительные настройки -> Модем и точка доступа -> Включается необходимый режим