Всё зависит от объема и подхода к этому вопросу :) Если серьёзная рассылка с привлечением клиентов и получением с них бабла, то большинство использует платный сервис MailChimp. Куча плагинов к этому сервису на wordpress.org присутствует. Если же что-то по мелочи то есть во первых просто плагины типа Subscriber by BestWebSoft, во вторых сервис Feed Burner, по которому тоже много мануалов в сети.
