Для адреса www.site.ru/equipment/sound получилось сделать, а для www.site.ru/equipment
Никак не работает. Название таксономии 'categories_equipment' а slug 'equipment'.
taxonomy-categories_equipment-sound.php работает а taxonomy-categories_equipment.php нет