В модуле "antigate", есть встроенный метод для того что бы отправлять картинки буфером. У меня с ним проблем не возникало.
+ Так же надо сделать что бы куки сохранялись, тк вк скорее всего привязывает капчу к человеку по кукам. По крайней мере другие знакомые сервисы так работают.
https://www.npmjs.com/package/antigate