В общем, проблема была в том, что в дирикторию /boot устанавливался bios grub, и в него же устанавливался efi grub, если создать отдельный раздел под bios grub, и не монтировать его, примонтировать только раздел для efi grub, то все работает корректно