Opencart 3. Если в корзине 3 товара - самый дешевый бесплатно. Как реализовать?

Минимум тут:
admin\controller\extension\total
admin\view\template\extension\total

catalog\model\extension\total

Если надо - еще в языках.

Как сделать, чтобы текст при листании не выходил за стрелки?

tkachenkoaanna097, https://jsfiddle.net/vp8m5k3s/ проще вариант, отключаем стрелки, ставим свои без абсолюта, стилизуем под нужды

Помощь в hreflang opencart?

Елена Pony, к слову, у вас же на главной всё есть

Или я вопрос не так понял

Помощь в hreflang opencart?

Модификаторы никакие не жалуются?

Какой контроллер привязан к checkout/order.php?

За отбивку (письмо) отвечает model/checkout/order.php, в нём собираются все данные, которые идут уже в шаблон письма. Так что добавляй аттрибуты где-то там

Картинки слайдера не между кнопок, как исправить?

На первый взгляд я бы .slider__content margin задал "0 auto"