BelBES

Не совсем понятно, что вы имеете в виду под "мощностью" нейросети которой не хватило, какой тип сетей вы используете, и какой алгоритм обучения.

Вообще в машинном обучении есть подход под названием Стэккинг - когда обучают несколько различных классификаторов, а потом при помощи какойто эвристики, или регрессии для выводов всех этих классификаторов получают один "усредненный" ответ. На kaggle такие стековые алгоритмы как правило занимают высшие места на всех чеденджах)

Решил проблему следующим образом:
Получил абсолютный путь до папки с программой через android_app* app; app->activity->internalDataPath
А дальше ко всем внутренностям этой папки можно получить доступ через обычные сишные интерфейсы файлового I/O.