Евгений

Накидал скрипт, думаю то, что вам нужно.

$users = Import-Csv -Path "C:\test\test.csv" -Encoding Default -Delimiter ","
$AD = Get-ADUser -filter *

#Указание параметров почтового сервера
$EmailFrom = "email@address.ru" #необходимо указать адрес от имени которого будут отправляться письма
$Subject = "Тема письма" #необходимо указать тему письма
$smtpServer = "smtp.mail.ru" #необходимо указать адрес почтового сервера
$smtp = New-Object net.mail.smtpclient($smtpServer)
####################################

foreach ($user in $users)
{
$username = $user.name
$EmailTo = $ad | where-object {$_.name -like "*$username*"} | Select-Object UserPrincipalName
$EmailTo = $EmailTo.UserPrincipalName
$Monitor = $user.Monitor
$Mouse = $user.Mouse
$Body = "Monitor - $Monitor Mouse -$Mouse"
$smtp.Send($EmailFrom, $EmailTo, $Subject, $Body)
$EmailTo = $Null
}

В строчке $adPath= "LDAP://" + $destinationOUs вы указали $destinationOUs эта переменная содержит весь массив OU, вам надо было указать $destinationOU
Подобные проблемы легко можно обнаружить заменяя исполняемые команды более простыми, например Write-Host имя переменной, сразу все становится на свои места и понятно что откуда берется

Для решения подобных задач рекомендую использовать Powershell
Можете воспользоваться скриптом приведенным ниже заменив пути в переменных $csv и $FolderPath на свои
Перед применением скрипта рекомендую сначала потренироваться на каких-нибудь тестовых папках, чтобы убедиться, что все работает именно так как вам требуется.

$csv = "C:\temp\logins.csv"
$FolderPath = "\\домен\public\личные-папки"
$logins = Import-Csv -Path $csv | Select-Object -ExpandProperty name
Foreach ($login in $logins)
{Remove-Item -path "$FolderPath\$login" -Force}