Banzeg

Не вижу ничего плохого в «лишнем» клике и селекте. Последний как раз и нужен для группирования нескольких вариантов. Делая «лишний» клик, пользователь как раз и увидит все варианты, и это точно лучше кучи radio.