Atlllantis

Потому что localhost отдельный у эмулятора и у системы на которой он запущен.
Обращаться нужно по IP системы (на которой запущен эмулятор) - если из эмулятора, и по IP сети присвоенной эмулятору - если из системы.