Это называется: "Написать фронтэнд к имеющемуся бэкенду".
Делаем html-форму, берем ЖабаСкрипт, пишем обработчик события отправки формы, в нем вместо дефолтного поведения отправляем html-запрос на ваш сервер, где крутится бэк, в ответе получаем данные, генерируем из них таблицу, добавляем ее на страничку. И вуаля: вы фуллстэк разработчик! :).