Андрей, это отследить можно на js , так как css не знает какой блок у вас переносится .... или какой стоит рядом .. хотя если запретить перенос - flex-wrap:nowrap тогда можно применить nth-child(odd) и убрать правый бордюр
xmoonlight, у меня тут проблема нарисовалась , комп открывает файл или папку только по пятому или больше клику ... но до этого поймал какой то uttorentien.exe который просил пароль какой то , я его замочил но теперя после его присутствия появилась эта проблема ... вирус какой то .. надо на убунту перепригывать ...винда одалела своими причудами
xmoonlight, если задача появится в реальности, реализую на SVG и что могу добавить , закодируйте css и выложите в сеть и покажите ссылку .. дам 100% что на моёй 4к форточке это будет выглядеть не как на анимации ...я уверен в этом
xmoonlight, навряд ли кто то сможет повторить - сделать копию по своему можно ... на сколько понимаю : если упереться то можно доказать любую теорию не соответствием ...