Плагин Easy Watermark в медиабиблиотеке дописывает у какждого изображения статус - с водяным знаком или без него. Но вам скорее нужен функционал не ватермарков, а комментариев от авторов, чтобы они что-то где-то указывади. Гуглите по словосочетанию wordpress editorial workflow, полно решений.
