Ruslan Novikov

Если в DOM у картинок один адрес
А при загрузке надо чтобы картинки отображались с другого сервера
Надо писать JS скрипт подмены, который "на лету" заменит адреса катинок (а может JS и скачает их для отображения)

Встречный вопрос - если писать такой JS скрипт, то зачем вообще указывать исходный SRC картинок, если они потом будут на лету меняться

Подозреваю что вы хотите скрыть реальный адрес картинок
В браузере вместо src адреса картинки можно вставлять бинарый код картинок, и тогда никто не узнает от кужда эти картинки загрузились

JS можно закодировать чтобы никто внутри не разрадал от куда картинки

P.S. Но в Хроме в Инструментах для Вебмастеров / Сеть, всегда можно увидеть от куда и как картинки тянутся
P.P.S Yii здесь вообще не причем

Проблема не в .htaccess
А в том что вебмастер, кто верстал шаблон указал источники картинок и css относительными URL
Без "/" в начале src, или на худой конец, все картинки и css надо src адреса указать с полным http:// domain.com/xxxx.css
Ибо понятно, что при переходе/редиректе с адреса вида domain.com/yyyy на domain.com/yyyy/
Последний вариант воспринимается браузером как сабдиректория и все относительные ресурсы html отваливаются ;)