Yuuki Wesp

Тут скорее всего придется писать библиотеку на WinAPI.
Библиотек для работы с панелью задач достаточно мало, и они все очень кривые.

Ну и как вариант можно скомбинировать эвенты minimize & maximize.