Раз вы тут новенький, то вот ваш код в песочнице https://jsfiddle.net/g54Lz79p/
По нему вообще не понятно что и куда у вас убежало, а главное, что вы называете кнопками. Кнопка это тег <button>. Я не вижу ни одной.
Переделайте, пожалуйста, песочницу так, чтобы проблема была видна и приложите скрин того как должно быть.
Анатолий Кулишов, Можно сделать так, чтобы полоса прокрутки была всегда. Либо за счет overflow либо за счет высоты.
Можно сделать так, чтобы сайт сразу был не по центру, а со сдвигом на размер полосы (сомнительная идея).
Можно открывать аккордеон не в потоке а абсолютом.
Можно вообще пересмотреть UI.
Можно забить.
Было бы лучше, если бы вы описали задачу, которую нужно решить на самом деле, а не получившуюся из костылей.
И почему вы не можете сделать снизу отступ, чтобы всё помещалось внутрь?
Продолжая с вашим кодом, нужно на JS выяснять положение слайда до ховера и задавать нужны координаты.
