Допустим при использовании формы в модальном окне, ее часто называют modal__form - модальная форма
А вот если так modal-window__form, то получается: модальное окно форма.
modal__inner contact-form
modal__inner form form--contact-us
И в каких случаях лучше modal, а в каких лучше modal-window? Или без разницы?
--modal
.В чем проблема, почему колонки никак не реагируют на отступы?
Зато есть к кастомным для самого элемента или родителя.
Там и calc может хватить или тех же кастомных. Но мы не знаем ТЗ, откуда берутся блоки, их размеры, позиция и т.д.