Не могу утверждать, но возможно те данные, которые тебе нужны, добавляются на страницу динамически.
Библиотека requests получает лишь код странички, а с динамическими данными работать не может.
Как это проверить? Через тот же requests скачай запрашиваемую страничку и изучи её.
Если моя теория верна, то смотри в сторону selenium.
