Павел Анплеенко

На разрешении 1920-1366-960px (баннер дестопный)
780-480 баннер должен не много увеличиваться, по высоте + перестройка самого баннера под этот размер
Все, что меньше 480 просто пропорциональное уменьшение баннера.
Вот пример как было это реализовано на сайте Мегафона.

И я правильно понимаю, что для разрешения меньше 1000 начинается отдельная история со своими максимум и минимум размерами?

Да, нужно будет делать кучу версий под разные экраны. Либо можно обойтись как я писал выше.

В последнем photoshope появилась такая функция отображения макет на гаджете, правда только на гаджетах продукции apple. В appstore есть приложение Device preview
Ставишь на смартфон и подключаешь его к компу через шнур в photoshope включаешь расширение с аналогичным название и после подключения можно на гаджете смотреть макеты

Попробуй уменьшить кегль самого текста. Ну или просто скажи пусть копирайтер перепишет текст, чтобы в нем не было таких длинных слов и все встанет как надо.