Не уверен, что в штатной поставке Windows есть подходящие средства для этого. Подобный функционал (переключение драйверов для устройства) обеспечивает команднострочная утилита DevCon из комплекта Windows Driver Kit (WDK). У Microsoft есть неплохое описание с примерами:
msdn.microsoft.com/en-us//library/ff544707.aspx