Аргументы в пользу английского:
1) тексты сложных для понимания технических тем зачастую переводят люди, в этих темах не разбирающиеся - лингвисты; в результате в переводных изданиях встречается такой тихий ужас, что только за голову хвататься;
2) количество требуемых для запоминания слов в технических темах, по сравнению, например, с художественной литературой, ОЧЕНЬ мало и поэтому запоминается словарный запас легко.