Александр

Встречный вопрос, если позволите - из спортивного интереса)

У вас авторизация построена по схеме токены + куки в сессиях?
Мне интересны возможные реализации - опирались на какие-нибудь готовые методики или сами все придумывали?

Доброго дня!

Видимо, вам нужно возвращать какую-то html-страницу обратно пользователю, и на эту страницу предварительно отрисовывать то, что нужно.
Для этого можно использовать один из многочисленных шаблонизаторов.

res.render(viewName, {userData: req.session.user});

Добрый день!

Модули ECMAScript можно использовать в node.js начиная с версии 8.9.0, в версии 12 подсистема модулей ECMAScript была усовершенствована.
Для экспериментов с модулями ECMAScript в Node.js необходимо запускать node с флагом
--experimental-modules

Разработчики планируют сделать эту возможность доступной без флага до октября 2019 года, когда Node.js 12 дойдет до состояния LTS.