Нашел вроде бы более менее начало условия, но как тут привязаться к ссылке не могу понять, чтобы сделать проверку на соответствие... :(
<?php
$project_catalog = '/#project-catalog';
$finished_objects = '/#finished-objects';
if ( $project_catalog ) { ?>
<a href="<?php echo get_home_url(); ?>/#project-catalog" class="button ready-objects__link-last button--primary">Наши проекты</a>
<?php
} else if ( $finished_objects ) { ?>
<a href="<?php echo get_home_url(); ?>/#finished-objects" class="button ready-objects__link-center button--primary">Наши дома</a>
<?php
} else {
echo '0';
}
?>