В твоем случае нужно заменить примерно так:
Функция make_slides:
$output .= '<div class="swiper-slide"><img src="/static/images/shoes/'.$row["image1"].'" alt="'.$row["name"].'" /></div>';
html:
<div class="swiper-wrapper">
<?php echo make_slides($connect); ?>
</div>