Достаточно вебпака - он достаточно умен и умеет работать с различными файлами, если правильно настроить конфиг и подключить нужные лоадеры. Vue cli базируется именно на нем. Рекомендую просто взять vue cli и перенести проект на него и все будет хорошо