Я использовал IntelliJ IDEA. Нужно создать обычный kotlin проект. В нём заходим в Settings -> Project structure -> Artifacts. Создаём новый артифакт jar. Выбираем свой основной класс и нажимаем создать. Затем выбираем build -> build artifacts -> build jar. Всё.