Ну вы же получаете это значение? Тогда я не понимаю в чем проблема.
Делайте для иконки или текста background-color: #цвет;
Тут все зависит от конкретной задачи, как вы хотите менять цвет. Можно например если
ВАШЕ_ЗНАЧЕНИЕ < 20 значит цвет красный, если > то синий
Или просто подставлять ваше значение в #235_ваше_значение (3 цифры).