Agatnet

если #cp /dev/sd<флэшка> тяжело, то встроенные гуи средства убунты. Если и это тяжело, то https://www.balena.io/etcher/
Не вижу смысла ставить винду в виртуалку, чтобы записать флэшку.