Николай Пиневич

Потратил 3 часа на поиск решения, так и не нашел, судя по всему через REST API эти переменные не поддерживаются Битриксом.
Переделал на WebHook, там UTM-метки поддерживаются и аналитика считается. Для моего случая даже удобнее вебхук.
Вот тут годная статья по которой перешел с REST на Webhook.

Есть сервис Mautic для автоматизации маркетинга который включает в себя модули генератора лендов, email-рассылок и т.д.
Можно поставить на свой сервер или пользоваться на их хостинге. Минус в том что он на английском, русификация кривая, но можно поучаствовать в переводе.
Для рассылок можно использовать свой сервер или какой-нибудь сервис для отправки писем (за копейки):

Однозначный ответ Modx. Этому посвящено много статей, вот некоторые из них Один, Два

Если стоит дополнение getPage, то есть простая конструкция [[!#GET.sorting]]
! - чтобы не кэшировался
# - чтобы фильтровался от зловредителей