Есть шанс что сайт уже не поддерживает ту версию IE которую пытается использовать автоит. Потому тебе вероятнее всего необходимо искать сторонние UDF для работы с браузерами через какие-нибудь их апишечки. Я всегда когда мне что-то нужно и этого нету на
https://autoit-script.ru, то уж на официальном форуме точно можно что-то найти на английском.