Adler

У Яндекса своя система хранения паролей и их синхронизации. У других хромоподобный браузеров (в том числе Edge) пароли шифруются на основе конкретной учетной записи Windows, соответственно, если нет какой-то синхронизации с облаком (как у того же Chrome), то с другой учетной записи или после переустановки системы пароли не достать.

Обратитесь в специализированный СЦ.
Самостоятельные попытки его реанимации дома без должных знаний и опыта скорее приведут к еще большему ухудшению его состояния и существенно снизят шанс успешного восстановления данных.

Если она убитая то да. Обычно такое делается не так, делается образ диска и с ним уже дальше работаете.

Имхо, вам не софт нужен, а компетентный сервисный центр...

Если проблема не с самим диском, а слетела ФС, то какой нибудь программой попробовать сделать восстановление раздела (именно раздела, а не данных).
Правда с ReFS не работал, но с NTFS отлично справляется MiniTool Partition Wizard (не Free) c WinPE. Не раз выручала.

на блине есть отчётливая царапина и несколько точечных царапин

Вы ему вскрыли гермоблок?
Вообще, при таком поведении (в простонародии "стучит головой"), восстановить данные в "домашних" условиях вряд ли представляется возможным.