Ладно, ответить придется самому.
Что у MySQL, что у Postgres есть некие библиотеки для работы с C++ (libmysqlclient и libpq++ соответственно). Думаю, аналогично они существуют и для остальных СУБД.
Пробовал пока только под Linux. Под Windows посложнее, но, думаю, все тоже решаемо.
