Из таблички вообще можно скопировать данные?
Может просто ее можно пометить и забрать все через Ctrl-A + Ctrl-C, также AutoIt-ом.
Возможно удастся по бегать по таблице с помощью стрелок или табуляции, и также AutoIt-ом c помощью Ctrl-A + Ctrl-C вытащить данные.