Если речь про клиент на адроид - то надо просто заменить ресурсы приложения (не факт что оно будет работать.
Гораздо проще написать свой клиент для вк, который будет работать через вк API. Но он будет без музыки.
Если вы профессионал, можно работать в обход API, зато с музыкой.