Есть вполне типовые решения на базе Asterisk
Всё ставиться и настраивается как нужно… навскидку пока не могу только придумать как преадресовывать звонки с одного мобильного на другой в рамках одной ATC… Но с софтфонами или VOIP-шлюзами это вполне прокатывает… К тому же есть много SIP клиентов для мобильных…