d'Ivan

Аутентификация - это проверка соответствия субъекта и того, за кого он пытается себя выдать, с помощью некой уникальной информации (отпечатки пальцев, цвет радужки, голос и тд.), в простейшем случае - с помощью имени входа и пароля.
Авторизация - это проверка и определение полномочий на выполнение некоторых действий (например, чтение файла /var/mail/eltsin) в соответствии с ранее выполненной аутентификацией.

Есть ресурсы, которые доступны только зарегистрированным пользователям. Для использования этих ресурсов пользователь должен предварительно идентифицироваться в системе при помощи формы аутентификации (имя/пароль). В зависимости от нужд программа может проверять, авторизован ли пользователь выполнять те или иные действия (проверка полномочий).

Глава 7. Регистрация
Аутентификация в Rails-приложениях с помощью Devis...
Руководство Ruby On Rails по безопасности

Добавлено
При аутентификации пользователь отправляет POST запрос (использовать HTTPS для безопасности данных!) через форму с комбинацией имя/пароль. Программа на сервере создаёт хеш пароля и сравнивает его с хранящимся в БД для данного пользователя. Если совпадает, то пользователю высылаются куки с хешем сессии, согласно которому сервер будет определять аутентификацирован ли пользователь.

Управление доступом на основе ролей

Аутентификация и авторизация

Есть два способа решения проблемы:
1. аппаратный: апгрейд железа, поиск подходящей под требования cloud computing platform и т.д.
2. программный: улучшение алгоритма, применение специализированных библиотек, задействование аппаратных инструкций для ускорения и даже других языков.

Хотя можно и
3. совмещающий оба

Ваша задача разделяется на следующие:

• Создание программы для извлечения лиц из заданного изображения. Если я верно понял, наработки для распознавания у вас уже есть, что уже очень хорошо. Можно оставить на том же языке. В случае необходимости, критичные для времени выполнения задачи можно (на/пере)писать на языке Go, с помощью средств которого можно распараллелить процесс обработки и таким образом ускорить работу со стороны сервера.
  
• Поскольку распознавание является ресурсоёмкой задачей, в особенности если требуется её выполнить на многих изображениях, то критичным параметром является необходимость распознавания лиц интерактивно (сразу посли загрузки пользователем альбома изображений, допустим). Если нет такой необходимости (насколько понял из описания) и можно выполнить в оффлайне (спустя некоторое время или даже заранее), то задача упростится - тут всякие background job scheduler в помощь.
  
• Со стороны сервера можно разделить операции на микросервисы, оформив в виде API серверов. Всё зависит от того какими технологиями вы владеете. Если знаете Python, то фреймворки облегчат ваш труд.
  
• Со стороны фронтенда возможно потребуются drag&drop мышью. Посоветуйтесь с экспертом в UX. Возможно придётся хорошенько поработать с JavaScript'ом. Выберите любой подходящий CSS фреймворк, ну или сами всё руками, если круты...
  

Добавлено позже
И если вы не имеете опыта в веб-разработке, то стоит поручить это дело другим людям.
Языки C/C++ в качестве серверного языка использовать не стоит. С Пайтоном будет проще и быстрее.

Вот как работает ваша демка:

face-detect.exe можно/нужно писать на языках Go/C/C++.

Нужно получить октеты из 4-хбайтного числа, сконвертировать октеты в строковое представление в десятичной системе исчисления и соединить строки точками.