Алексей Томатов

Ну например вот так:

local function split_by_lines(str, limit)
  local lines = {} -- результат
	local line = ""  -- текущая временная строка

	-- проходим по словам
	for word in (str .. " "):gmatch("(.-) ") do

	  if #line + #word < limit then
		  line = line .. " " .. word
		else
		  table.insert(lines, line)
			line = word
		end
		
		-- чистим начальные и замыкающие пробелы, 
		-- чтобы не было мусора
		line = line:match("^%s*(.-)%s*$")
	end
	
	-- догоняем хвост
	table.insert(lines, line:match("^%s*(.-)%s*$"))
	return lines
end


local text = "This is the long long text that should be splitted by lines"
local result = split_by_lines(text, 15)
print( table.concat(result, "\n") )

> This is the
> long long text
> that should be
> splitted by
> lines

function aabbPoint(x, y, rx, ry, rw, rh)
  return x >= rx and x <= rx + rw and y >= ry and y <= ry + rh
end

Несмотря на кажущуюся простоту, lua lanes, в момент спавна потока, создаёт копию исполняемой функции этого потока (с копией всех замыканий), передаёт её новому lua_State и отправляет на исполнение.
В данной модели, всё общение должно происходить системой сообщений: дочерний поток посылает сообщения основному, основной считывает и реагирует. Прямой обратной связи через функции не существует, подобные вещи должны быть налажены на уровне самого языка а не сторонних библиотек.

Типовая схема работы с lua lanes - менеджер потоков, который закидывает им задачи и считывает ответы.