0xD34F

А зачем делать отдельные запросы для каждого элемента? Достаточно одного общего - свойство Documents, оно же массив, можно сразу всё передать.

document.querySelector('.allstatus-btn').addEventListener('click', () => {
  const items = Object.fromEntries(Array.from(
    document.querySelectorAll('.number-all'),
    n => [ n.innerText, n ]
  ));

  fetch('https://api.novaposhta.ua/v2.0/json/', {
    method: 'POST',
    body: JSON.stringify({
      modelName: 'TrackingDocument',
      calledMethod: 'getStatusDocuments',
      methodProperties: {
        Documents: Object.keys(items).map(n => ({
          DocumentNumber: n,
          Phone: '',
        })),
      },
      apiKey: '',
    }),
  })
    .then(r => r.json())
    .then(r => r.data.forEach(n => items[n.Number].innerHTML += n.Status));
});

function createTree(data) {
  const obl = {};
  const org = {};
  const podr = {};

  data.forEach(n => {
    obl[n.obl.id] = { ...n.obl, children: [] };
    org[n.org.id] = { ...n.org, children: [] };
    podr[n.podr.id] = { ...n.podr, children: [] };
  });

  data.forEach(n => podr[n.podr.id].children.push({ ...n.dolzh }));
  Object.values(org).forEach(n => obl[n.parent_obl].children.push(n));
  Object.values(podr).forEach(n => org[n.parent_org].children.push(n));

  return Object.values(obl);
}


const tree = createTree(arr);

Array.from([...str].reduce((acc, n) => acc.set(n, -~acc.get(n)), new Map), n => n[1] + n[0])

или

str.split('').sort().join('').match(/(.)\1*/g).map(n => n.length + n[0])

или

Array.from(new Set(str), n => str.replace(RegExp(`[^${n}]`, 'g'), '').length + n)

Рекурсия есть:

const getLastDeepestElement = function(el) {
  return this(el, 0)[0];
}.bind(function get(el, level) {
  return [...el.children].reduce((p, c) => (
    c = get(c, -~level),
    p[1] > c[1] ? p : c
  ), [ el, level ]);
});

Рекурсии нет:

function getLastDeepestElement(el) {
  let result = [ el, 0 ];

  for (const stack = [ result ]; stack.length;) {
    const n = stack.pop();
    result = n[1] > result[1] ? n : result;
    stack.push(...Array.from(n[0].children, m => [ m, n[1] + 1 ]));
  }

  return result[0];
}

Если же под последним самым вложенным подразумевается элемент, получаемый постоянным выбором последнего child'а, то тогда так:

Рекурсия есть:

const getDeepestLastElement = el =>
  el.lastElementChild
    ? getDeepestLastElement(el.lastElementChild)
    : el;

Рекурсии нет:

const getDeepestLastElement = el => Array
  .from(el.querySelectorAll('*'))
  .pop() || el;

// или

function getDeepestLastElement(el) {
  for (let c; (c = el.children).length; el = c[~-c.length]) ;
  return el;
}

Из-за всплытия событий клики по вложенным элементам обрабатываются несколько раз - сначала на том элементе, где клик случился, а затем на его предках. Останавливайте всплытие событий:

.on('click', function(e) {
  e.stopPropagation();

Сделайте список значений, при которых элемент в #sample_form_pay надо показывать:

const valuesShow = [ 2000, ещё какое-то значение, и ещё, и ещё, ... ];

И переключайте его видимость в зависимости от наличия в этом списке значения, выбранного в #sample_form_deliv:

$('#sample_form_deliv').change(function({ target: { value } }) {
  $('#sample_form_pay .input-label:eq(2)').toggle(valuesShow.includes(+value));
});

web worker

Array.prototype.reduce.call(
  document.querySelector('table').rows,
  (acc, n) => {
    if (!n.classList.contains('no')) {
      acc[acc.length - 1].info.push({
        subtitle: n.cells[0].textContent,
        cell: n.cells[1].textContent,
      });
    } else if (!n.querySelector('.no2')) {
      acc.push({
        title: n.querySelector('.car').textContent,
        info: [],
      });
    }

    return acc;
  },
  []
)

youmightnotneedjquery.com

UPD.

$(this).parents('.portfolio')

function parents(el, selector) {
  const p = [];
  while ((el = el.parentNode) !== document && el) {
    (!selector || el.matches(selector)) && p.push(el);
  }
  return p;
}

parents(this, '.portfolio')

$(this).parent('.portfolio')

this.parentNode.classList.contains('portfolio') ? this.parentNode : null

$(this).children('.portfolio')

[...this.children].filter(n => n.classList.contains('portfolio'))

// или

Array.prototype.filter.call(this.children, n => n.matches('.portfolio'))

// или

this.querySelectorAll(':scope > .portfolio')

$(this).find('.portfolio')

this.querySelectorAll('.portfolio')

$(this).next('.portfolio')

(el => el && el.matches('.portfolio') ? el : null)(this.nextElementSibling)

Есть такая штука - массив называется. Попробуйте как-нибудь.

Как получить строку, на которой случился drop:

let tr = event.target;
for (; !tr.matches('tr'); tr = tr.parentNode) ;

// или

const tr = event.target.closest('tr');

Добавляем после неё перемещаемую строку:

event.currentTarget.insertBefore(draggableElement, tr.nextElementSibling);

// или

tr.insertAdjacentElement('afterend', draggableElement);

// или

tr.after(draggableElement);

https://jsfiddle.net/ca2t9vzg/

попытался решить все через рекурсию

Рекурсией конечно можно:

const createTree = (data, idKey, parentKey, parentId) =>
  data.reduce((acc, n) => (
    parentId === n[parentKey] && acc.push({
      ...n,
      children: createTree(data, idKey, parentKey, n[idKey]),
    }),
    acc
  ), []);

const tree = createTree(data, 'id', 'parentId', null);

Но вовсе не обязательно:

function createTree(data, idKey, parentKey) {
  const tree = Object.fromEntries(data.map(n => [ n[idKey], { ...n, children: [] } ]));

  return Object
    .values(tree)
    .filter(n => !(tree[n[parentKey]] && tree[n[parentKey]].children.push(n)));
}

const tree = createTree(data, 'id', 'parentId');

Экранируйте скобку: text = '\\('.

закрывающий тэг - на самом деле не закрывающий

Intersection Observer

например

const result = array
  .concat(obj)
  .reduceRight((acc, n) => ({
    ...n,
    children: acc ? [ acc ] : [],
    // или, если вдруг исходные массивы непустые,
    // и их содержимое надо сохранить
    // children: n.children.concat(acc || []),
  }), null);

Непонятно только, зачем вложенные массивы из одного элемента? Можно класть в объект просто ссылку на следующий объект, получится обычный связный список:

const result = [ ...array, obj ].reduceRight(
  (acc, { children, ...n }) => (n.next = acc, n),
  null
);

const isEmpty = [...inputs].some(n => !n.value);

// или

const isEmpty = !Array.prototype.every.call(inputs, n => n.value);

// или

let isEmpty = false;
for (const n of inputs) {
  if (!n.value) {
    isEmpty = true;
    break;
  }
}

// или

let isEmpty = false;
for (let i = -1; ++i < inputs.length && !(isEmpty = !inputs[i].value);) ;

// или

const isEmpty = (function isEmpty(i, n = inputs.item(i)) {
  return !!n && (!n.value || isEmpty(-~i));
})(0);

Сначала группируете данные:

const grouped = Object.entries(list.reduce((acc, n) => (
  (acc[n.part] = acc[n.part] || []).push(n.title),
  acc
), {}));

Потом можно html собрать:

document.body.insertAdjacentHTML('beforeend', grouped
  .map(([ k, v ]) => `<div>${k}</div>${v.map(n => `<div>${n}</div>`).join('')}`)
  .join('')
);

Или создать элементы напрямую:

document.body.append(...grouped.flat(2).map(n => {
  const div = document.createElement('div');
  div.innerText = n;
  return div;
}));

О каких элементах, data-атрибуте и значениях идёт речь:

const selector = '.form-group';
const attr = 'data-property-id-row';
const values = [ 10, 13, 15 ];

Скрываем элементы с указанными значениями:

const elementsToHide = document.querySelectorAll(values
  .map(n => `${selector}[${attr}="${n}"]`)
  .join(', ')
);

for (let i = 0; i < elementsToHide.length; i++) {
  elementsToHide[i].style.transform = 'scale(0)';
}

// или

(function next(i, n = elementsToHide.item(i)) {
  n && (n.style.visibility = 'hidden', next(-~i));
})(0);

Или, кроме скрытия указанных, остальные показываем (если вдруг были скрыты):

const elements = document.querySelectorAll(selector);

for (const n of elements) {
  n.hidden = values.includes(Number(n.attributes[attr].value));
}

// или (в стили надо будет добавить .hidden { display: none; })

elements.forEach(function(n) {
  n.classList.toggle('hidden', this.has(+n.getAttribute(attr)));
}, new Set(values));