Ясно. В своей основе async/await имеют те же промисы, так что "блокирующее" действие await'а не распространяется за пределы той функции, где await использован. Перепишите свой код на промисах, и абсурдность ожидания "блокировки" потока выполнения при вызове showTextAsync станет очевидной.
Я так понимаю, этот вопрос является продолжением вашего предыдущего. Позаимствовал оттуда кусок кода, сделал вам примерчик. Ну и что тут не рендерится?
Froggyweb, думаю, вам следует оформить отдельный вопрос, где вы спросите и про нормальные практики, и про 50 классов, и про что угодно. Уверен, найдётся множество людей, которые захотят поговорить с вами на все эти темы.
Гарольд, я ничего не понял. Какой поиск текста, вы о чём?
Денис, разобраться - это как? Вы же вроде автор кода. Значит должны понимать, что написали. Или код не ваш? Или всё-таки ваш, но писали не приходя в сознание?
Чтобы обновить счётчик, надо поместить в него значение счёта:
Денис, что значит "добавляет метод"? Кто добавляет? Куда добавляет? Зачем добавляет? Несёте какую-то пьяную околесицу. Это вызов метода fillInitScore. Что он делает? Например, обнуляет количество очков. Счётчик очков он не обновляет.